Le mot vietnamien "dòng quét" se traduit littéralement par "ligne de balayage". Dans le contexte de l'image à la télévision ou à l'écran, "dòng quét" fait référence à la façon dont l'image est créée en balayant les lignes horizontalement ou verticalement.
"Dòng quét" est utilisé pour décrire le processus par lequel l'image est générée sur un écran. Par exemple, dans les télévisions à tube cathodique (CRT), l'image est formée ligne par ligne en balayant d'un côté à l'autre.
On utilise "dòng quét" principalement dans le domaine de l'électronique et de l'audiovisuel. Par exemple, lorsque l’on parle de la qualité d’une télévision, on peut mentionner le "dòng quét" pour décrire comment l'image est affichée et si elle est fluide ou non.
Dans un contexte technique, on peut discuter des différents types de "dòng quét" : - Dòng quét progressif (balayage progressif) : chaque ligne de l'image est affichée successivement, ce qui donne une image plus fluide. - Dòng quét entrelacé (balayage entrelacé) : l'image est affichée en deux passes, d'abord les lignes impaires, puis les lignes paires.
Bien que "dòng quét" se réfère généralement à la technologie d'affichage, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de la façon dont quelque chose est présenté ou "balayé" dans une discussion ou une exposition.